简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دورة النيتروجين في الصينية

يبدو
"دورة النيتروجين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 氮循环
أمثلة
  • ويتحسن فهم دورة النيتروجين نتيجة لأعمال مبادرة النيتروجين الدولية، التي هي عضو في الشراكة.
    由于作为伙伴关系之成员的国际氮倡议所作的工作,对于氮循环的理解正在改进。
  • وما تغيُّر المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والخلل في دورة النيتروجين إلا بعض من المشاكل العالمية التي تلوح في الأفق.
    气候变化、生物多样性的丧失、氮循环受阻:这只是迫在眉睫的全球性问题中几个而已。
  • وفي حين يشكل استخدام روث الحيوان وسيلة تقليدية يعول عليها، إلا أن ذلك يؤثر على دورة النيتروجين وربما على خصوبة التربة على المدى الطويل.
    虽然使用动物粪便是传统可靠的方法,但它影响氮循环,并且有可能影响到长期的土壤肥力。
  • وقد تجاوزت ثلاثة عوامل، وهي معدل فقدان التنوع البيولوجي والتدخل في دورة النيتروجين وتغير المناخ، طاقاتها على التحمل بالفعل.
    三种 -- -- 生物多样性的损失比率、氮循环的干扰情况和气候变化 -- -- 已经超过它们的承受能力。
  • ويقدر العلماء أن النشاط البشري يبدو أنه قد تخطى فعلا الحدود المتعلقة بتغير المناخ ومعدل فقدان التنوع البيولوجي والتحولات في دورة النيتروجين العالمية.
    这些科学家估计,人类活动似乎已跨越与气候变化、生物多样性丧失速度和全球氮循环变化相关联的界限。
  • ومع ذلك فإن من المسلم به، أن السبيل الوحيد لدعم البرنامج يمكن أن يُقدَم بمستوى محدود نظراً إلى التمويل الضيق لعمليات تجديد الموارد للمساعدة في علاج الاختلال في دورة النيتروجين العالمية.
    然而人们承认,由于可以帮助解决全球氮循环的中断问题有限的充资资金,因此只能在有限的程度上提供对《纲领》的支持。
  • وبهذا الخصوص، ناقش الفريق عددا من القضايا التي قد يكون من الضروري اتخاذ إجراء بشأنها لتطوير الاستجابات القانونية في المستقبل، ومن بين هذه القضايا، التغيرات في دورة النيتروجين ومسببات اختلال هرمونات الغدد الصماء، والمستحضرات الصيدلانية الناشطة بيولوجيا في مياه الشرب، واللاجئين البيئيين والأنواع الغازية الغريبة.
    在此方面,这一专家组讨论了有关的问题并认定可在今后针对这些问题采取行动和制定必要的法律对应措施。 这些议题包括氮素循环的改变、内分泌干扰、饮用水中的活性生物药物、环境难民以及外来物种侵入等。